Gan Sặt, mặt Báng, dáng Phù Lưu
Direct English translation
The courage of Sặt, the face of Báng, the figure of Phù Lưu.
Giải thích tiếng Việt
Thành ngữ dùng để khen người phụ nữ có đủ những nét đẹp nổi bật về phẩm chất, gương mặt và dáng vẻ theo quan niệm dân gian. Cũng dùng để nhắc đến tiếng tăm của các vùng nổi tiếng về người đẹp hoặc đặc điểm con người.
English explanation
This saying praises a woman as possessing outstanding qualities, a beautiful face, and an elegant figure according to traditional folk ideals. It is also used to evoke the reputation of certain places as being known for particular human traits or beauty.
Variants